Keine exakte Übersetzung gefunden für القوة الشافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القوة الشافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are known for the waters and for the healing powers of the sun.
    نحن مشهورون بالمياه والقوى الشافية للشمس
  • And we must use the gentle healing power of laughter.
    ...ويجب أن نستخدم القوة الشافية و الرقيقة للابتسامة
  • You see instead of sharing the suns gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
    . كما ترون ، بدلا من مشاركة هدية الشمس "هذه المرأة ، "الأم جوثيل احتفظت بهذه القوة الشافية . واستخدمتها لجعل نفسها شابة لمئات السنين
  • You see instead of sharing the suns gift, this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.
    . كما ترون ، بدلا من مشاركة هدية الشمس "هذه المرأة ، "الأم جوثيل احتفظت بهذه القوة الشافية . واستخدمتها لجعل نفسها شابة لمئات السنين
  • In an age of instantaneous communication and global awareness, society's reliance on the healing power of inspiring, committed action for the public good is undiminished.
    ففي عصر باتـت الاتصالات فيه اتصالات فورية وبـات يسوده وعـي بما يجري على الصعيد العالمي، لم يتقلص اعتماد المجتمع على القوة الشافية للعمل الملهم الملتزم في سبيل الصالح العام.
  • And astrology. I know, and pyramid power and healing crystals.
    أعلم ذلك - و القوة الهرمية و الكريستالة الشافية -
  • I know, and pyramid power and healing crystals.
    أعلم ذلك - و القوة الهرمية و الكريستالة الشافية -
  • But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive.
    ولكن سيصعب تحقيق النجاح على نطاق أعم، دون وجود حكم رشيد ومؤسسات قوية والتزام واضح باستئصال شأفة الفساد وسوء الإدارة أينما وجدا.
  • Similarly, the seventeenth-century Hungarian Transylvanian Countess Elizabeth Báthory, who tortured young girls to death andbelieved in the curative power of bathing in their blood,contributed to the West's image of Eastern Europe as the heart ofdarkness of the human soul.
    وعلى نحو مشابه، فإن الكونتيسة المجرية الترانسلفانيةإليزابيث باثوري من القرن السابع عشر، والتي كانت تعذب الفتياتالشابات حتى الموت ثم تستحم في دمائهن إيماناً منها بأن هذه الدماءتحتوي على قوى علاجية شافية غير عادية، قد أسهمت كثيراً في الصورةالتي كونها الغرب لأوروبا الشرقية باعتبارها مركز ظلمات النفسالبشرية.
  • These include the groups identified in my 2007 report, which are Justice and Equality Movement (JEM (Peace Wing)), Sudan Liberation Army (SLA)/Free Will, SLA/Abu Gasim/Mother Wing, SLA/Minni Minnawi, SLA/Abdul Wahid; Government forces including SAF, Central Reserve Police and militias supported by the Government; as well as Chadian opposition groups.
    ويشمل ذلك الجماعات المحددة في تقريري لعام 2007، وهي حركة العدل والمساواة (جناح السلام)، وجيش تحرير السودان/فصيل الإرادة الحرة، وجيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم/جناح الأم، وجيش تحرير السودان/فصيل مني مناوي، وجيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد، وجيش تحرير السودان/فصيل عبد الشافي؛ والقوات الحكومية بما فيها القوات المسلحة السودانية، والشرطة الاحتياطية المركزية، والميليشيات التي تدعمها الحكومة؛ وكذلك جماعات المعارضة التشادية.